[eclipse][Subversive]Subversiveでブランチを作成する

プラグイン開発パースペクティブからブランチを作成しようとしたらこんなエラーが出た。

Branch operation for some of selected resources failed.
org.eclipse.team.svn.core.connector.SVNConnectorException: Working copy is not up-to-date
svn: Commit failed (details follow):
svn: File 'eclipse(/hogehoge/hogehoge.java' is out of date
Filesystem has no item
svn: '/svn/hogehoge/!svn/wrk/hogehoge/branches/eclipse%E7%94%A8/hogehoge/hogehoge.java' path not found

よくわからないが、 SVN Repository Exploring パースペクティブからブランチを作成すると普通にできた。
ブランチを作成したいところを右クリック、New->Branch　で完了